Essay on Dogri Language (390 Words)

Essay on Dogri Language!

Dogri er et indo-arisk sprog, der hovedsagelig tales i Jammu, men også i det nordlige Punjab, Himachal Pradesh og andre steder. Det blev anerkendt som et "uafhængigt moderne litterært sprog" i Indien, baseret på enstemmig henstilling fra et panel af lingvistere fra General Council of Sahitya Academy of Delhi den 2. august 1969. Dogri-sprog blev hyldet som et nationalsprog af Indien i den indiske forfatning i december 2003.

Dogri er medlem af den vestlige Pahari-gruppe af sprog. Det blev oprindeligt skrevet ved hjælp af Takri-scriptet, men nu er Devanagari-scriptet ansat til det i Indien. Dogri sprog har sin egen grammatik og sin egen ordbog. Grammatikken har en stærk sanskritbase. Dogri er afledt af Sauraseni Prakrit, men det har gradvist absorberet et stort antal arabiske, persiske og engelske ord.

Den tidligste kendte henvisning til sproget findes på listen over indiske sprog udgivet af Amir Khusrau (listen indeholder også Sindhi, Lahauri, Kashmir, Dhursamundari, Tilangi, Gujarati, Malbari, Gaudi Bengali, Awadhi og Dehalavi).

Den gradvise udvikling af Dogri-litteraturen blev vidne til skript af Rajauli, en Dogri-oversættelse af Tehaldas, fra et oprindeligt persisk værk af Bali Ram. Et par stykker Dogri poesi af Dattu (anden halvdel af det 18. århundrede) og af Rudradatta, Ganga Ram og Lakkhu (19. århundrede) findes. s

Jyotishi Vishveshar oversatte Lilavati, et sanskritarbejde på matematik, til Dogri (1873). En oversættelse af Det Nye Testamente i Dogri-sprog af de kristne missionærer i Sirampur siges at have været gennemført. Rev. Carey nævnte Dogri i sin liste over indiske sprog i 1916.

Dogri digter omfatter Kavi Dattu fra det 18. århundrede æra til nyere som Professor Ram Nath Shastri og Padma Sachdev. Dogri digter Kavi Dattu, der tilhørte retten til Raja Ranjit Dev, betragtes højt på hans Barah Massa, Kamal Netra, Bhup Bijog, Bir Bilas og andre værker.

I det 20. århundrede gjorde dogri-poesi, prosa, romaner, noveller og skuespil deres karakter. Et fremtrædende navn i Dogri litteraturen i dag er Karan Singh, der er forfatter til romaner, rejseskrifter og filosofiske afhandlinger. Han har oversat kendte Dogri sange til engelsk. Hans værker omfatter Towards a New India (1974), hinduisme: Den Evige Religion (1999), og Velkommen Moonrise (1965).